Exemple: What about going to the park this afternoon?
Definició
"What about" és una expressió utilitzada per suggerir o proposar una idea, acció o possible opció, sovint en forma de pregunta o per iniciar una discussió sobre una alternativa. Per exemple, "What about going to the park this afternoon?" suggereix considerar l'opció d'anar al parc.
Traduccions
y qué tal
hoe zit het met
i què tal
qu'en est-il de
wie wäre es mit
Etimologia
L'expressió "what about" prové de la combinació de les paraules angleses "what" (què) i "about" (sobre, respecte a), que juntes formen una pregunta o proposició destinada a introduir un tema o suggeriment. És una construcció que ha existit en anglès des de fa segles i no té una història etimològica complexa, sinó que és una combinació natural de dos mots comuns.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"What about" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
i què tal