Exemple: In light of the rain, we will stay inside today.
Definició
"In light of" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna acció o decisió es pren tenint en compte una circumstància o informació recent. Per exemple, en la frase 'In light of the rain, we will stay inside today', significa que la pluja és el motiu per quedar-se a dins.
Traduccions
a la luz de
in het licht van
a la llum de
à la lumière de
angesichts
Etimologia
La frase "in light of" prové de l'anglès antic i fa referència a considerar alguna cosa a la llum o perspectiva d'una altra informació, com si aquesta informació il·luminés o aclarís la situació. És una expressió metafòrica que utilitza la idea de la llum per representar la comprensió o l'atenció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In light of" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
a la llum de