To cut a long story short
Ejemplo: To cut a long story short, we missed the bus.
Definición
"To cut a long story short" es una expresión que se usa para resumir o abreviar una narración larga, enfocándose en lo esencial para evitar detalles innecesarios. Por ejemplo, al decir: 'To cut a long story short, we missed the bus', se indica que se omiten detalles para llegar al punto principal.
Traducciones
-
resumiendo -
kortom -
per resumir -
bref -
kurz gesagt
Etimología
La expresión "to cut a long story short" proviene del inglés y se ha usado desde al menos el siglo XIX. Literalmente significa 'cortar una historia larga para hacerla corta', reflejando la idea de abreviar un relato para no extenderse demasiado. Es una frase idiomática común en el habla inglesa.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To cut a long story short" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
