Definición

"To the extent that" es una expresión que se usa para indicar el grado o límite en que algo es verdadero o se aplica. Por ejemplo, en la frase 'I helped you to the extent that I could today', significa que la ayuda se dio hasta donde fue posible.

Traducciones

• en la medida en que
• voor zover
• en la mesura que
• dans la mesure où
• soweit

Etimología

La expresión "to the extent that" proviene del inglés, donde 'extent' significa 'grado' o 'alcance'. Es una combinación que se ha usado para expresar límites o condiciones, derivando del latín 'extentus', que significa 'extendido'. ¿Sabías que esta frase es muy útil para matizar afirmaciones con precisión?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"To the extent that" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• under pressure
• now and then
• to take part in
• to pay attention
• to beggars belief
• to take care

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).