Definitie

"To the extent that" is een uitdrukking die aangeeft in welke mate iets waar is of gebeurt. Het wordt gebruikt om grenzen of beperkingen aan te geven, bijvoorbeeld in de zin: 'Ik heb je geholpen to the extent that ik kon vandaag', wat betekent dat de hulp beperkt was tot wat mogelijk was.

Vertalingen

• en la medida en que
• voor zover
• en la mesura que
• dans la mesure où
• soweit

Etymologie

De uitdrukking "to the extent that" komt uit het Engels en bestaat uit de woorden 'extent', wat 'omvang' of 'mate' betekent, en 'that', dat verwijst naar de volgende clausule. Deze combinatie wordt al lange tijd gebruikt om beperkingen of bereik aan te geven. Wist je dat deze uitdrukking vooral in formele of geschreven taal voorkomt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To the extent that" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to make use of
• to know the ropes
• to put matters into perspective
• to have fun
• go ahead
• for better or worse

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!