When all is said and done
Exemple: When all is said and done, we finished the project successfully.
Definició
"When all is said and done" és una expressió que s'utilitza per indicar que, després d'haver considerat tots els factors o arguments, s'arriba a una conclusió definitiva o es valora el resultat final d'una situació.
Etimologia
L'expressió "when all is said and done" prové de l'anglès i es basa en la idea que, un cop s'ha parlat o discutit tot, només queda el que realment importa: el resultat o la conclusió. És una frase feta que reflecteix la importància de l'acció o del fet més enllà de les paraules.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"When all is said and done" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
al cap i a la fi