Exemple: She explained the rules for the benefit of everyone.
Definició
"For the benefit of" és una expressió que s'utilitza per indicar que una acció o explicació es fa amb la intenció d'ajudar o beneficiar algú o un grup. Per exemple, quan algú explica les regles 'for the benefit of' tothom, ho fa perquè tots en puguin treure profit.
Traduccions
en beneficio de
ten behoeve van
en benefici de
au bénéfice de
zum Nutzen von
Etimologia
L'expressió "for the benefit of" prové de l'anglès antic i del llatí, on 'benefitium' significa 'bé' o 'avantatge'. Aquesta locució ha mantingut el seu significat al llarg del temps, indicant sempre la finalitat d'oferir un benefici o una ajuda a algú. Sabies que 'benefit' també està relacionat amb la paraula 'bene', que vol dir 'bé' en llatí?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For the benefit of" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
en benefici de