When all is said and done
Exemplo: When all is said and done, we finished the project successfully.
Definição
"When all is said and done" é uma expressão usada para indicar que, após considerar todos os argumentos, fatos ou situações, a conclusão ou resultado final é o que realmente importa. Por exemplo, significa que, no fim das contas, algo foi alcançado ou resolvido.
Etimologia
A expressão "when all is said and done" tem origem no inglês antigo e é formada pela combinação de duas ideias: o que foi dito e o que foi feito. Literalmente, significa 'quando tudo foi dito e feito', enfatizando a conclusão após todas as discussões e ações. É uma frase idiomática que reflete a importância do resultado final.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"When all is said and done" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
