When all is said and done
Beispiel: When all is said and done, we finished the project successfully.
Definition
"When all is said and done" ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um darauf hinzuweisen, dass nach Abwägung aller Fakten und Meinungen die endgültige Situation oder das Ergebnis betrachtet wird. Es bedeutet so viel wie ‚letztendlich‘ oder ‚im Endeffekt‘.
Etymologie
Der Ausdruck "when all is said and done" stammt aus dem Englischen und wird seit Jahrhunderten verwendet. Er vermittelt die Idee, dass nach dem Aussprechen aller Gedanken und dem Abschließen aller Diskussionen das Wesentliche oder die endgültige Wahrheit betrachtet wird. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck oft in Debatten und Erzählungen verwendet wird, um eine abschließende Bewertung einzuleiten?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"When all is said and done" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
wenn alles gesagt und getan ist