Jouer un rôle
Exemplo: Elle va jouer un rôle important dans ce concert.
Definição
"Jouer un rôle" significa participar ou desempenhar uma função específica, especialmente em contextos musicais ou artísticos, como em um concerto, onde alguém contribui para o resultado final com sua atuação ou performance.
Traduções
-
play a role -
desempeñar un papel -
een rol spelen -
fer un paper -
eine Rolle spielen
Etimologia
A expressão "jouer un rôle" vem do francês, onde "jouer" significa tocar, atuar ou interpretar, e "rôle" se refere a uma parte ou função atribuída em uma peça teatral ou musical. Curiosamente, o verbo "jouer" tem raízes no latim "jocare", que significa brincar ou divertir.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Jouer un rôle" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
