Jouer un rôle
Ejemplo: Elle va jouer un rôle important dans ce concert.
Definición
"Jouer un rôle" significa desempeñar una función o papel específico en un contexto determinado, como en un concierto o una obra. En música, implica participar activamente con una responsabilidad concreta que contribuye al desarrollo del evento o interpretación.
Traducciones
-
play a role -
desempeñar un papel -
een rol spelen -
fer un paper -
eine Rolle spielen
Etimología
La expresión "jouer un rôle" proviene del francés, donde "jouer" significa actuar o interpretar, y "rôle" se refiere al papel o función asignada, originalmente del latín "rotulus" que designaba un rollo de pergamino con textos para representar personajes. Curiosamente, "jouer" está relacionada con la idea de jugar o representar, mostrando cómo el lenguaje vincula actuación y juego.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Jouer un rôle" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
