Zur Geltung kommen
Exemplo: Die Farben des Gemäldes kommen im richtigen Licht besonders zur Geltung.
Definição
"Zur Geltung kommen" significa destacar-se ou ser percebido de forma clara e eficaz, especialmente em relação a qualidades, características ou cores, como na frase 'Die Farben des Gemäldes kommen im richtigen Licht besonders zur Geltung', onde as cores da pintura se tornam mais evidentes sob a luz adequada.
Traduções
-
come into its own -
lucirse -
tot zijn recht komen -
lluir -
prendre toute sa valeur
Etimologia
A expressão "zur Geltung kommen" vem do alemão, onde 'Geltung' significa validade, valor ou efeito. Originalmente, estava relacionada ao conceito de algo ter valor ou importância reconhecida. Com o tempo, passou a ser usada para indicar que algo se destaca ou se manifesta de maneira perceptível e eficaz.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zur Geltung kommen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
