Exemplo: Es ist wichtig, den Überblick in stressigen Situationen zu behalten.
Definição
"Den Überblick behalten" significa manter o controle ou a visão geral de uma situação, especialmente em momentos complexos ou estressantes, garantindo assim que nada importante seja esquecido ou perdido de vista.
Traduções
stay on top of things
mantener el control
het overzicht bewaren
mantenir el control
garder une vue d'ensemble
Etimologia
A expressão "den Überblick behalten" vem do alemão, onde "Überblick" significa literalmente 'visão geral' ou 'panorama'. "Behalten" significa 'manter' ou 'conservar'. Juntas, formam uma expressão que transmite a ideia de manter uma visão clara e ampla sobre um assunto, como se estivesse olhando tudo de cima para não perder detalhes importantes.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Überblick behalten" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
