Exemplo: Ich kann leider nicht zum Geburtstag kommen.
Definição
"Leider nicht" é uma expressão usada para indicar que algo não pode ser feito ou não é possível, geralmente acompanhada de um tom de desculpa ou pesar. Por exemplo, em "Ich kann leider nicht zum Geburtstag kommen", significa que a pessoa infelizmente não pode comparecer à festa.
Traduções
unfortunately not
lamentablemente no
helaas niet
malauradament no
malheureusement non
Etimologia
A expressão "leider nicht" vem do alemão, onde "leider" significa 'infelizmente' e "nicht" significa 'não'. Juntas, formam uma negação expressando pesar por algo que não pode ser realizado ou aceito. É uma combinação comum para transmitir desapontamento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Leider nicht" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
