Beispiel: Ich kann leider nicht zum Geburtstag kommen.
Definition
"Leider nicht" wird verwendet, um höflich auszudrücken, dass etwas bedauerlicherweise nicht möglich ist oder nicht eintritt. Es zeigt Bedauern oder Entschuldigung für eine negative Antwort, zum Beispiel: "Ich kann leider nicht zum Geburtstag kommen."
Übersetzungen
unfortunately not
lamentablemente no
helaas niet
malauradament no
malheureusement non
Etymologie
Die Wendung "leider nicht" kombiniert das Adjektiv "leider", das aus dem mittelhochdeutschen Wort "lîder" stammt und ‚bedauerlich‘ bedeutet, mit dem Negationswort "nicht". Zusammen verstärken sie die Aussage des Bedauerns über eine Verneinung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Leider nicht" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
