Exemplo: Die Teamarbeit spielt in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
Definição
"Eine Rolle spielen" significa ter importância ou influência em uma situação ou contexto. Por exemplo, quando dizemos 'Die Teamarbeit spielt in diesem Projekt eine wichtige Rolle', queremos dizer que o trabalho em equipe é fundamental para o sucesso do projeto.
A expressão "eine Rolle spielen" vem do alemão, onde "Rolle" originalmente se refere a um cilindro ou bobina, mas metaforicamente passou a significar 'papel' ou 'função' que alguém ou algo desempenha. Assim, 'eine Rolle spielen' quer dizer literalmente 'desempenhar um papel', como em uma peça de teatro, indicando importância ou contribuição em um contexto.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine Rolle spielen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
