Unterwegs sein



Exemplo: Ich bin morgen den ganzen Tag unterwegs sein und kann nicht telefonieren.

Definição


"Unterwegs sein" significa estar em movimento ou em viagem, geralmente fora de casa ou do local habitual. Indica que alguém está se deslocando ou ocupado durante um período, como na frase: 'Ich bin morgen den ganzen Tag unterwegs sein und kann nicht telefonieren.'

Traduções


  • be on the road
  • estar de camino
  • onderweg zijn
  • estar de camí
  • être en route

Etimologia


A expressão "unterwegs sein" vem do alemão, onde 'unter' significa 'entre' ou 'no meio de' e 'Weg' significa 'caminho' ou 'trajeto'. Literalmente, significa 'estar no caminho', refletindo a ideia de estar em viagem ou deslocamento.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Unterwegs sein" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita