Es lohnt sich
Exemplo: Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen.
Definição
"Es lohnt sich" é uma expressão usada para indicar que vale a pena fazer algo, sugerindo que o esforço ou o tempo investido resultará em benefício ou satisfação, como em 'Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen'.
Traduções
-
be worth it -
merecer la pena -
de moeite waard zijn -
valer la pena -
en valoir la peine
Etimologia
A expressão "es lohnt sich" vem do verbo alemão 'lohnen', que significa 'valer a pena' ou 'compensar'. Originalmente, 'lohnen' está relacionado a 'Lohn', que significa 'salário' ou 'recompensa'. Portanto, 'es lohnt sich' indica que algo traz uma recompensa ou benefício, tornando o esforço justificável.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Es lohnt sich" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
