Auf etwas warten
Exemplo: Wir müssen geduldig auf den Bus warten, der bald kommt.
Definição
"Auf etwas warten" significa permanecer em um lugar ou estado de expectativa até que algo aconteça ou chegue, como no exemplo 'Wir müssen geduldig auf den Bus warten, der bald kommt', que indica a ação de aguardar pacientemente a chegada do ônibus.
Etimologia
A expressão alemã "auf etwas warten" combina a preposição 'auf', que indica a direção ou objeto da ação, com o verbo 'warten', que significa esperar. 'Warten' vem do antigo alto alemão 'wartēn', que tem raízes no germânico e significa vigiar ou esperar. Curiosamente, a ideia de esperar está associada historicamente à vigilância e atenção, mostrando que esperar era mais ativo do que simplesmente permanecer passivo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Auf etwas warten" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
