Exemplo: Ich habe den Brief von Hand geschrieben, nicht mit dem Computer.
Definição
"Von Hand" é uma expressão alemã que significa fazer algo manualmente, sem o uso de máquinas ou dispositivos automáticos. Por exemplo, escrever uma carta "von Hand" implica que ela foi escrita à mão, não digitada no computador.
Traduções
by hand
a mano
met de hand
a mà
à la main
Etimologia
A expressão alemã "von Hand" combina a preposição "von" (de) com o substantivo "Hand" (mão), indicando a ação realizada diretamente pela mão. Curiosamente, essa expressão destaca o contraste entre o trabalho manual e o mecânico, uma distinção que se tornou especialmente relevante com o avanço da tecnologia.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Von Hand" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
