In Erscheinung treten
Exemplo: Neue Trends treten zunehmend in Erscheinung auf dem Markt.
Definição
"In Erscheinung treten" significa começar a aparecer ou manifestar-se visivelmente em uma situação ou contexto, como quando algo novo ou notável se torna perceptível. Por exemplo, novas tendências que "in Erscheinung treten" no mercado indicam sua presença emergente.
Traduções
-
become apparent -
hacerse visible -
zichtbaar worden -
fer-se visible -
apparaître
Etimologia
A expressão alemã "in Erscheinung treten" combina "Erscheinung" (aparência, manifestação) com "treten" (pisar, entrar), sugerindo a ideia de algo que 'entra em aparência' ou se torna visível. Curiosamente, "Erscheinung" vem do verbo "erscheinen", que significa aparecer, mostrando a relação direta com a manifestação visível de algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In Erscheinung treten" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
