Unter Stress stehen
Exemplo: Viele Menschen stehen im Job oft unter Stress und fühlen sich erschöpft.
Definição
"Unter Stress stehen" significa estar em uma situação de pressão ou tensão intensa, geralmente causada por demandas excessivas ou desafios difíceis, como no exemplo 'Viele Menschen stehen im Job oft unter Stress und fühlen sich erschöpft', indicando que muitas pessoas frequentemente enfrentam estresse no trabalho e se sentem exaustas.
Traduções
-
be under stress -
estar estresado -
onder stress staan -
estar estressat -
être stressé
Etimologia
A expressão alemã "unter Stress stehen" combina a preposição "unter" (sob) com o substantivo "Stress" (estresse), que foi adotado do inglês "stress" no século XX, relacionado à pressão física ou mental. Curiosamente, "Stress" vem do latim "strictus", que significa apertado ou tenso, refletindo bem o significado atual de estar sob pressão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Unter Stress stehen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
