Unter Stress stehen
Ejemplo: Viele Menschen stehen im Job oft unter Stress und fühlen sich erschöpft.
Definición
"Unter Stress stehen" significa experimentar una situación en la que una persona se siente presionada o agobiada debido a demandas o circunstancias difíciles, como en el trabajo o la vida diaria, lo que puede causar tensión y agotamiento físico o emocional.
Traducciones
-
be under stress -
estar estresado -
onder stress staan -
estar estressat -
être stressé
Etimología
La expresión "unter Stress stehen" proviene del alemán, donde "unter" significa 'bajo' y "Stress" es una palabra tomada del inglés que a su vez deriva del latín "strictus", que significa 'apretado' o 'estrecho'. La frase refleja estar 'bajo presión' o 'bajo tensión'. ¿Sabías que el término "Stress" fue popularizado en la medicina en el siglo XX para describir la respuesta del cuerpo a factores desafiantes?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Unter Stress stehen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
