Mettre la main à la pâte
Exemplo: Pour réussir, il faut mettre la main à la pâte dès le début.
Definição
"Mettre la main à la pâte" significa envolver-se ativamente em uma tarefa ou trabalho, participando diretamente da execução para garantir o sucesso, como exemplificado na frase: 'Para ter sucesso, é preciso colocar a mão na massa desde o início.'
Etimologia
A expressão "Mettre la main à la pâte" vem da ideia literal de mexer a massa com as mãos durante o preparo de alimentos, simbolizando o ato de se envolver pessoalmente em um trabalho. É uma expressão francesa antiga que reflete a importância do esforço manual.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Mettre la main à la pâte" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
