Exemplo: No podem donar per bo tot el que ens expliquen sense verificar-ho primer.
Definição
"Donar per bo" significa aceitar algo como verdadeiro ou correto sem questionar ou verificar antes. Por exemplo, quando alguém diz 'No podem donar per bo tot el que ens expliquen', quer indicar que não devemos aceitar tudo sem confirmação prévia.
A expressão catalã "Donar per bo" vem da combinação do verbo "donar" (dar) com a expressão "per bo" (por bom), que indica aceitar algo como válido ou verdadeiro. Curiosamente, 'donar' tem raízes no latim 'donare', que significa 'dar', mostrando como a ideia de conceder algo bom foi incorporada na linguagem cotidiana.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Donar per bo" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
