No ho sé



Exemplo: No ho sé perquè ha plogut tant avui.

Definição


"No ho sé" é uma expressão usada para indicar que a pessoa não tem conhecimento ou informação sobre algo. É comum em conversas informais para responder quando alguém não sabe a resposta a uma pergunta ou não entende uma situação, como em "No ho sé perquè ha plogut tant avui."

Traduções


  • I don't know
  • No lo sé
  • Ik weet het niet
  • Je ne sais pas
  • Ich weiß es nicht

Etimologia


A expressão catalã "No ho sé" é formada pela negação "no", o pronome neutro "ho" que substitui uma ideia ou situação, e o verbo "sé", do verbo saber, no presente do indicativo. Literalmente significa "não o sei". Sabia que essa construção enfatiza a falta de conhecimento específico sobre algo?

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"No ho sé" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita