Anar al moll de l'os
Exemplo: Els pescadors van anar al moll de l'os per descarregar la pesca.
Definição
"Anar al moll de l'os" é uma expressão que significa ir direto ao ponto principal ou essencial de uma questão, evitando rodeios ou detalhes desnecessários. Usada para indicar que alguém está focando na parte mais importante de algo, como em "Els pescadors van anar al moll de l'os per descarregar la pesca."
Etimologia
A expressão "Anar al moll de l'os" vem do catalão, onde 'moll' significa cais ou porto, e 'os' refere-se ao osso, simbolizando a parte mais dura e central. Literalmente, significa ir ao 'cais do osso', usado metaforicamente para indicar ir ao núcleo ou essência de algo, como os pescadores que vão diretamente ao cais para descarregar seu peixe.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar al moll de l'os" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
