Exemplo: Vam decidir fer-ne bandera per demostrar la nostra unitat.
Definição
"Fer-ne bandera" é uma expressão usada para indicar que alguém decide tornar algo uma causa importante ou um símbolo, geralmente para demonstrar unidade ou convicção sobre determinado assunto.
Traduções
To champion
Hacer bandera de
Tot speerpunt maken
En faire son cheval de bataille
Zu seinem Steckenpferd machen
Etimologia
A expressão "fer-ne bandera" vem do catalão, onde "fer" significa fazer, "ne" é um pronome que representa algo já mencionado, e "bandera" significa bandeira. Literalmente, quer dizer fazer de algo uma bandeira, ou seja, transformar uma ideia ou causa em um símbolo de luta ou identidade. Você sabia que essa expressão reflete a ideia de usar uma bandeira como símbolo de união e resistência?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Fer-ne bandera" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
