Exemplo: Si vols triomfar, has d'anar per bon camí cada dia.
Definição
"Anar per bon camí" é uma expressão em catalão que significa seguir um caminho correto ou adequado para alcançar um objetivo, especialmente ao tomar decisões ou agir de forma que conduza ao sucesso ou à resolução positiva de uma situação.
Traduções
To be on the right track
Ir por buen camino
Op de goede weg zijn
Être sur la bonne voie
Auf dem richtigen Weg sein
Etimologia
A expressão "Anar per bon camí" vem do catalão, onde "anar" significa ir, "per" indica o percurso e "bon camí" significa caminho bom ou correto. Literalmente, quer dizer ir pelo caminho certo, refletindo a ideia de fazer as coisas da maneira adequada para alcançar um resultado esperado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar per bon camí" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
