Exemplo: La reunió començarà cap de les dues de la tarda.
Definição
"Cap de les dues" é uma expressão usada para indicar um momento aproximado ao redor das duas horas, geralmente referindo-se ao início ou ocorrência de um evento próximo a esse horário específico.
Traduções
Neither of the two
Ninguna de las dos
Geen van beide
Aucune des deux
Keine von beiden
Etimologia
A expressão "cap de les dues" vem do catalão, onde 'cap' significa 'cabeça' ou 'por volta de', e 'les dues' se refere às duas horas. Literalmente, sugere 'por volta das duas horas'. É uma forma comum de expressar um horário aproximado em catalão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Cap de les dues" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
