Exemplo: Les decisions polítiques hi tenen molt a veure amb l'economia actual.
Definição
"Tenir-hi molt a veure" é uma expressão usada para indicar que algo está fortemente relacionado ou influenciado por outra coisa. Por exemplo, dizer que as decisões políticas "tenen molt a veure" com a economia significa que essas decisões têm grande impacto ou conexão com a economia atual.
A expressão catalana "tenir-hi molt a veure" combina o verbo "tenir" (ter), o pronome "hi" (ali, nisso) e a locução "a veure" (a ver), formando uma frase que literalmente sugere 'ter muito a ver com algo'. Essa construção enfatiza a relação direta entre dois elementos, e é usada para indicar forte ligação ou influência entre eles.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tenir-hi molt a veure" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
