Exemplo: We gaan de grens opzoeken tussen Nederland en België.
Definição
"De grens opzoeken" significa explorar ou investigar o limite ou fronteira entre dois lugares, ideias ou situações. Por exemplo, pode-se dizer que "de grens opzoeken" é ir até a fronteira física entre países ou testar os limites em contextos sociais ou pessoais.
Traduções
to push the limits
buscar los límites
buscar els límits
repousser les limites
an die Grenzen gehen
cercare il confine
explorar a fronteira
Etimologia
A expressão "de grens opzoeken" vem do holandês, onde "grens" significa fronteira e "opzoeken" significa procurar ou ir até. Literalmente, quer dizer 'buscar a fronteira'. A expressão é usada tanto no sentido literal de ir até uma fronteira física quanto no sentido figurado de explorar limites ou desafios.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De grens opzoeken" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
explorar a fronteira