Esempio: We gaan de grens opzoeken tussen Nederland en België.
Definizione
"De grens opzoeken" significa avvicinarsi o esplorare il confine tra due territori o stati, come nel caso di 'We gaan de grens opzoeken tussen Nederland en België', ovvero cercare di raggiungere o esplorare il limite geografico tra Paesi Bassi e Belgio.
Traduzioni
to push the limits
buscar los límites
buscar els límits
repousser les limites
an die Grenzen gehen
cercare il confine
explorar a fronteira
Etimologia
L'espressione olandese "de grens opzoeken" deriva da "grens", che significa confine o limite territoriale, e "opzoeken", che indica l'azione di andare a cercare o visitare un luogo. Letteralmente significa 'andare a cercare il confine', usato per indicare l'atto di spingersi fino al confine.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De grens opzoeken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (C2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
cercare il confine