Geen punt
Exemplo: Het is geen punt om je morgen te helpen met verhuizen.
Definição
"Geen punt" é uma expressão usada para indicar que algo não é um problema ou dificuldade, significando que a tarefa ou pedido é fácil de realizar ou não causa incômodo. Por exemplo: "Het is geen punt om je morgen te helpen met verhuizen" significa que ajudar a mudar amanhã não é um problema.
Etimologia
A expressão "geen punt" vem do holandês, onde "geen" significa 'nenhum' ou 'não' e "punt" significa 'ponto'. Juntas, formam uma expressão que literalmente quer dizer 'nenhum ponto', usada para indicar que algo não é um obstáculo ou problema. Interessante notar que, em português, não temos uma tradução literal, mas o sentido é muito claro e prático no uso cotidiano.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geen punt" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
sem problema