Definitie

"Geen punt" is een uitdrukking die betekent dat iets geen probleem of moeilijkheid vormt. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een verzoek, taak of situatie zonder bezwaar of moeite kan worden aangepakt, zoals in de zin: Het is geen punt om je morgen te helpen met verhuizen.

Vertalingen

• no problem
• no hay problema
• cap problema
• pas de problème
• kein Problem
• nessun problema
• sem problema

Etymologie

De uitdrukking "geen punt" komt voort uit de letterlijke betekenis van 'punt' als iets kleins of bijzonders. In deze context betekent het dat er geen enkel klein bezwaar of probleem is. Het werd populair in de spreektaal als een informele manier om te zeggen dat iets geen moeite kost. Wist je dat deze uitdrukking ook figuurlijk kan worden opgevat als 'er is geen enkel detail dat tegenzit'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Geen punt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• een afspraak afzeggen
• de rekening zonder de waard maken
• als het ware
• achteraf gezien
• dat is waar
• iets in de week leggen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!