Echar humo
Exemplo: La chimenea empezó a echar humo después de encenderla.
Definição
"Echar humo" significa liberar ou emitir fumaça ou vapor, geralmente através de um dispositivo, como uma chaminé. Por exemplo, quando dizemos 'La chimenea empezó a echar humo después de encenderla', queremos indicar que a chaminé começou a soltar fumaça após ser acesa.
Traduções
-
to be furious -
stoom uit de oren komen -
treure fum -
être furieux -
vor Wut kochen
Etimologia
A expressão "echar humo" vem do verbo espanhol 'echar', que significa lançar ou expelir, e de 'humo', que é a fumaça produzida pela queima de materiais. Literalmente, significa 'expelir fumaça'. É uma expressão bastante antiga e comum no espanhol, usada para descrever a emissão visível de fumaça.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Echar humo" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
