Echar humo
Exemple: La chimenea empezó a echar humo después de encenderla.
Definició
"Echar humo" significa expulsar fum o vapor dens de manera visible, generalment per una xemeneia, un motor o qualsevol altre aparell que crema o produeix calor. Per exemple, quan la xemeneia comença a "echar humo", es veu clarament el fum sortint.
Traduccions
-
to be furious -
stoom uit de oren komen -
treure fum -
être furieux -
vor Wut kochen
Etimologia
L'expressió "echar humo" prové del verb espanyol "echar", que significa llençar o expulsar, i "humo", que fa referència al fum generat per la combustió. Originàriament, reflecteix l'acció de llençar fum cap a fora, una imatge molt visual que s'ha mantingut en l'ús popular.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Echar humo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
