Por lo que respecta a
Exemple: Por lo que respecta a la comida, prefiero la italiana.
Definició
"Por lo que respecta a" és una locució que s'utilitza per introduir el tema o aspecte concret sobre el qual es parla o es vol fer una afirmació. Per exemple, en la frase "Por lo que respecta a la comida, prefiero la italiana", indica que la preferència es refereix específicament al menjar.
Etimologia
La locució "por lo que respecta a" prové del castellà i es compon de diverses parts: 'por' (per), 'lo que' (el que) i 'respecta a' (fa referència a). Literalment significa 'pel que fa referència a', i s'utilitza per delimitar o centrar el discurs en un aspecte particular. És una expressió formal i habitual en el registre escrit i parlat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Por lo que respecta a" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
