Por el contrario
Exemple: No me gusta el frío, por el contrario, prefiero el calor.
Definició
"Por el contrario" és una expressió que s'utilitza per introduir una idea o opinió que contrasta o s'oposa a la que s'ha mencionat anteriorment. Per exemple, en la frase "No me gusta el frío, por el contrario, prefiero el calor", s'indica una preferència oposada.
Etimologia
L'expressió "por el contrario" prové de la combinació de la preposició espanyola «por» i l'adjectiu «contrario», que significa oposat o contrari. Aquesta locució s'ha mantingut estable en l'ús per expressar oposició o contrast entre idees, i és molt habitual en la llengua espanyola per marcar diferències.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Por el contrario" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït