Por el contrario
Exemple : No me gusta el frío, por el contrario, prefiero el calor.
Definition
"Por el contrario" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une opposition ou une idée contraire à ce qui a été dit précédemment, comme dans l'exemple : « No me gusta el frío, por el contrario, prefiero el calor. » Elle sert à introduire une affirmation opposée ou différente.
Étymologie
La locution "por el contrario" vient de la combinaison de 'por', une préposition espagnole indiquant la cause ou la manière, et 'contrario', un adjectif signifiant 'opposé' ou 'inverse'. Ensemble, ils forment une expression pour marquer une opposition, utilisée en espagnol depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Por el contrario" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
