Definición

"Echar humo" es una expresión que significa liberar o expulsar humo, normalmente por una chimenea, un vehículo u otro objeto que quema combustible o material. Se usa para indicar que algo está funcionando o ardiendo y emite humo visible.

Traducciones

• to be furious
• stoom uit de oren komen
• treure fum
• être furieux
• vor Wut kochen

Etimología

La expresión "echar humo" proviene de la combinación del verbo 'echar', que significa 'expulsar' o 'arrojar', y 'humo', el gas visible que se produce durante la combustión. Es una frase muy antigua en español que se ha mantenido por su claridad descriptiva.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Echar humo" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• por lo tanto
• ni más ni menos
• ya mismo
• qué bien
• estar sobre la mesa
• en otras palabras

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).