Dar rienda suelta a
Ejemplo: Ella decidió dar rienda suelta a su creatividad en el dibujo.
Definición
"Dar rienda suelta a" significa permitir que una emoción, pensamiento o acción se exprese libremente y sin restricciones, como cuando alguien deja fluir su creatividad o sentimientos sin control ni limitaciones externas.
Traducciones
-
to give free rein to -
de vrije loop laten -
donar via lliure a -
laisser libre cours à -
freien Lauf lassen
Etimología
La expresión "dar rienda suelta a" proviene del mundo de la equitación, donde la 'rienda' es la cuerda que controla al caballo. Dar rienda suelta significa soltar esas riendas para que el caballo pueda correr libremente, y de manera figurada se usa para indicar dejar que algo se exprese sin freno.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Dar rienda suelta a" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
