No dar crédito
Exemplo: No doy crédito a lo que me acabas de contar.
Definição
"No dar crédito" é uma expressão usada para indicar descrença ou surpresa diante de uma informação ou situação, como em "No doy crédito a lo que me acabas de contar", significando que a pessoa não consegue acreditar no que foi dito.
Etimologia
A expressão "no dar crédito" vem do verbo "dar" e do substantivo "crédito", que originalmente se relaciona a confiar ou conceder confiança em algo ou alguém. A frase significa literalmente não conceder confiança, ou seja, não acreditar. Curiosamente, "crédito" tem raízes no latim "creditum", que significa "coisa confiada".
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No dar crédito" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
