Dar por descartado
Exemplo: No debes dar por descartado el resultado antes de intentarlo.
Definição
"Dar por descartado" significa considerar algo como improvável ou sem importância, geralmente assumindo que não acontecerá ou não será relevante. Por exemplo, não se deve "dar por descartado" o resultado antes de tentar, pois isso implica desistir antes da oportunidade real.
Etimologia
A expressão "dar por descartado" vem do verbo 'dar', que em espanhol pode significar conceder ou atribuir, combinado com 'por descartado', que indica algo que foi rejeitado ou considerado inútil. Curiosamente, essa expressão é uma forma figurada de dizer que algo foi tratado como se fosse descartável, ou seja, não levado em conta.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar por descartado" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
