Exemplo: El jefe dio el visto bueno al proyecto final ayer.
Definição
"Dar el visto bueno" significa aprovar ou autorizar formalmente algo, como um projeto ou uma decisão. É usado para indicar que alguém com autoridade revisou e concordou que o que foi apresentado está correto ou pronto para prosseguir.
Traduções
to give approval
goedkeuring geven
donar el vistiplau
donner son feu vert
grünes Licht geben
Etimologia
A expressão "dar el visto bueno" vem do espanhol, combinando "dar" (entregar, conceder) com "visto bueno" (uma aprovação visual ou confirmação). Originalmente, indicava que algo foi examinado visualmente e considerado adequado, algo como um carimbo de aprovação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar el visto bueno" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
