Exemple: El jefe dio el visto bueno al proyecto final ayer.
Definició
"Dar el visto bueno" significa aprovar o donar el consentiment oficial a alguna cosa, com un projecte o una proposta, indicant que es considera adequada i que pot continuar o implementar-se sense problemes.
Traduccions
to give approval
goedkeuring geven
donar el vistiplau
donner son feu vert
grünes Licht geben
Etimologia
L'expressió "dar el visto bueno" prové de la combinació de 'dar', que significa donar, i 'visto bueno', que literalment es refereix a haver vist i considerat alguna cosa positiva. Originàriament, aquesta frase reflectia l'acte de revisar documents i marcar-los amb un segell o signe per indicar aprovació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar el visto bueno" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
donar el vistiplau