Tener en cuenta que
Exemplo: Debes tener en cuenta que mañana es feriado.
Definição
"Tener en cuenta que" é uma expressão usada para indicar a necessidade de considerar ou lembrar de uma informação importante ao tomar decisões ou fazer avaliações, como em "Debes tener en cuenta que mañana es feriado", que significa levar em consideração o feriado no dia seguinte.
Etimologia
A expressão "tener en cuenta que" vem do espanhol, onde "tener" significa possuir ou manter, "cuenta" refere-se a uma conta ou consideração, e "que" é uma conjunção que introduz uma proposição. Literalmente, significa 'ter em consideração que'. Sabia que essa expressão é amplamente usada no espanhol para enfatizar a importância de lembrar de algo ao fazer uma avaliação ou decisão?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener en cuenta que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
