Tener en cuenta que
Example: Debes tener en cuenta que mañana es feriado.
Definition
"Tener en cuenta que" is a Spanish expression used to indicate the need to consider or keep in mind a particular fact or situation before making a decision or taking action. For example, it means being aware that tomorrow is a holiday.
Etymology
The phrase "tener en cuenta que" comes from the Spanish verb "tener" meaning 'to have,' combined with "en cuenta," meaning 'in account' or 'in consideration.' It literally translates as 'to have in account that,' emphasizing the act of holding something in mind or consideration.
Learn to use this expression actively
"Tener en cuenta que" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
to bear in mind that