Exemplo: Ya sabes dónde está la biblioteca en el barrio.
Definição
"Ya sabes" é uma expressão usada para indicar que a informação mencionada já é conhecida pela pessoa com quem se fala, funcionando como uma confirmação ou reforço. Exemplos incluem frases como "Ya sabes dónde está la biblioteca en el barrio" para lembrar um local já conhecido.
Traduções
you know
je weet wel
ja ho saps
tu sais
du weißt schon
Etimologia
A expressão "ya sabes" vem do espanhol, onde "ya" significa 'já' e "sabes" é a forma do verbo 'saber' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo. Juntas, formam uma expressão comum para reforçar o conhecimento prévio de algo. Você sabia que essa expressão é amplamente usada na comunicação cotidiana para assegurar que a outra pessoa está ciente de uma informação?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ya sabes" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
