Exemplo: We need to think outside the box to solve this problem.
Definição
"Think outside the box" significa pensar de forma criativa e inovadora, buscando soluções diferentes das convencionais para resolver um problema. Refere-se a explorar novas ideias além dos limites tradicionais, como na frase: 'We need to think outside the box to solve this problem.'
Traduções
pensar de forma innovadora
buiten de kaders denken
pensar fora de la caixa
penser autrement
um die Ecke denken
Etimologia
A expressão "think outside the box" tem origem em um quebra-cabeça visual chamado 'problema dos nove pontos', usado para estimular o pensamento criativo. A ideia é que, para conectar todos os pontos, é preciso desenhar além dos limites do quadrado, incentivando a pensar além dos padrões habituais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To think outside the box" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.